(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Pull over. Pull over.
I told you to pull over!
Mom. Please answer the phone.
I plan to retire...
from politics...
and focus on nothing more...
than my wife's health.
If she won't pick up, try Hae Rim.
Okay.
(Suh Ra)
- Suh Ra. I'm okay. - Mom.
Please sit still.
Mom. Mom.
Hae Rim, where are you taking my mom?
Please hurry.
Okay.
Pull over. I need to go to Yuh Rim.
Pull over!
I knew you'd do this.
This is why I hid Yuh Rim from you.
You discarded me as soon as you found Yuh Rim.
It wasn't because Yuh Rim showed up.
It's because what you did was so despicable. That's why.
No. You knew from the start...
that I was Dad's child,
and hated me.
I had no idea...
and wondered why you wouldn't love me...
and why you were so cold to me.
Every day was torture to me.
She should've died that day.
Yuh Rim should've died...
in that bicycle accident that day.
What? You...
Then you were there when Yuh Rim...
was hit by the bicycle?
But you still ignored her,
abandoned her, and came back alone?
It was your fault.
When I spilled the hot noodles...
onto Yuh Rim by mistake, what did you say?
You said that if I hurt her ever again,
you'd send me back to the orphanage.
I was afraid.
I was afraid you'd send me back,
so I had to leave her there.
What?
It's your fault...
- that happened to her. - Stop the car.
- Stop the car! Stop it! - Stay still, please!
Just for one day,
be only my mom.
- Stop the car! Stop it! - It's dangerous.
That's why I'm telling you to pull over!
Mom!
Mom, it's okay now.
You're safe.
It's all over now.
Watch out!
Hae Rim.
You're not my mom anymore.
You are not!
Where was Hae Rim trying to take you?
Her dad sent her to keep me from going on.
He wanted to make sure I couldn't tell them about our divorce.
Why is he doing that to you?
If what he did to me becomes public,
his career is over.
That's what he's afraid of.
What did those people do to you?
I must go home. I called over reporters.
No. If you go now,
who knows what will happen?
She's right.
It's too dangerous now.
If I don't go, I don't know what he'll do again.
I need to go. I have to stop him.
I've felt this from before,
but you seem to love your wife a great deal.
I've hurt her feelings a lot.
No one can understand the pain...
of losing a child unless you've lost one yourself.
I was too busy with politics...
and wasn't there for her.
I regret that so much.
I'm sorry for bringing it up.
Not at all.
Please take one with you.
The tea has not only a nice fragrance,
but it's good for fighting the cold too.
So please drink it.
Thank you very much.
Let me know if you like it.
Then where's Ms. Park now? Is she at the hospital?
No, she isn't.
She's resting out of town for a few days.
Can you tell us exactly where that is?
I'll tell you that myself.
Honey!
The air is good and the water is clean,
but it's in the middle of nowhere, so you wouldn't know about it.
What happened?
Thanks to you, I rested well.
Assemblyman Jin announced his retirement from politics...
to focus on you alone. Did you know?
My dear. I was too slow. I rushed home in case he'd do this.
Please cancel his retirement announcement.
- Honey. - What do you mean?
He's doing that just for me.
If a skilled politician leaves politics just for me,
it's a huge loss to the nation.
Please don't write about this.
It will be incorrect.
But honey...
I understand how you feel.
I know you're worried about me,
but I'm much better now.
Look. Thanks to my husband, I can even walk again.
Are you retracting your statement about retiring as she says?
As you can see, my wife is resolute.
I should follow her will.
But who is that woman with you?
We have a strong bond.
You can say she's like my personal assistant.
Ji Sook.
Why is she putting on an act?
How did it go?
You found her?
What do you mean?
Acknowledge only Yuh Rim as my child.
Then I won't blame you for anything.
You won't blame me for anything?
Since I found Yuh Rim...
and can walk again now, there's nothing else I want.
I don't want to be enemies with you.
Can you promise to never mention divorce ever again then?
To a politician, whose image means everything,
divorce is a huge blow.
The bigger the blow for you,
the worse it is for Yuh Rim.
You don't intend to bring Suh Ra into this house, do you?
If you don't want to live with her,
at least let her come and go as she pleases.
I found her after 24 years.
You can do that much for me, right?
Fine. Do as you wish about that.
As long as you don't hurt me,
this can be a win-win situation.
You're a smart man, so you know what I mean, don't you?
Of course.
This is my first time greeting you as Yuh Rim.
I was worried that my wife...
couldn't take her meds while she was with you.
That's why I told Hae Rim to take her to the hospital.
I think Hae Rim's mom misunderstood where she was taking her.
I see. Thank you.
Go in.
Mom, let's go to my house.
It's too dangerous here.
Leave everything, and go with me.
If I leave,
he may pull something again.
I don't care what happens to me,
but you may be put in danger.
You can't underestimate those people.
How have you been living here all these years?
What did they do to you?
I'm okay.
As long as I have you... Since I found you now, I'm fine.
I'm not afraid of anything as long as I have you.
If I have you,
I can fight Kook Hyun.
Mom, then I'll move in here.
No. If you stay with me,
he won't let his guard down.
For the time being,
just come by every so often.
Mom.
My cell phone.
Did you drop it in Hae Rim's car?
No. I had it when I met with the vice chairman.
"The vice chairman"?
I must find it.
There are many important things in there.
Why did you meet with the vice chairman?
What is it?
My mom dumped me.
She dumped me...
and went to Suh Ra.
This is why I had hidden her.
Everything is a mess.
If they were meant to meet, you can't stop them.
No.
Suh Ra should have never found out.
I had to hide it at all costs.
It's more painful for the person hiding the truth.
You couldn't hide...
the fact that Suh Ra was your mother's child forever.
So you knew too.
You knew that I was my mom's real daughter,
but you colluded and deceived me.
How long did you think you could keep it from me?
I didn't realize...
I had a duty to tell you that.
- What? - My wife's business is my business.
You've been married, so you should know that too.
From what I hear,
Han Ji Sup used to care very much for his wife.
You evil jerk.
Suh Ra.
Snap out of it, and listen to me.
I understand that you've had a difficult life,
so don't live like that anymore.
Don't waste your life trying to resolve your misunderstanding.
If you found your birth mom,
live happily with her.
Live for your child, Hae Sol!
I'll live happily...
with my wife, Hae Rim.
Fine.
That's it.
That's how you truly feel.
Fine.
Then I won't be an idiot any longer.
I won't live like a fool.
Kang Jae Wook.
The day I remove your mask...
and the world finds out that you're Han Ji Sup,
you and Hae Rim,
your wife whom you adore so dearly,
will be done for.
Give me the cell phone.
What phone are you talking about?
You must've lost it elsewhere.
Do you and your mom...
lose things all the time because it's in your blood?
The phone has been turned off.
Please leave a message...
Nothing changes just because you're Mom's child, Yuh Rim.
Don't act like you've become Gangin Group's owner.
Do you think you'll be Gangin's vice chairman's wife forever?
Once it becomes public that your husband is Han Ji Sup,
your husband will be Kang Jae Wook's murderer,
and you'll be a murderer's wife.
What? A murderer's wife?
My aunt?
Please.
To be honest, I feel nervous about leaving her alone...
in that house.
I'll stop by often,
but please check on her.
Don't worry.
If I think my uncle might take her away,
I'll tell you right away.
Should I move in there then?
You?
I can be her bodyguard,
and I'll get my own room.
Cha Ra.
It has nothing to do with you.
It's for my poor sister.
Sure. Cha Ra can take down 10 guys at once.
I'll tell my aunt and have it set up right away.
Cha Ra.
You need to enter the tiger's den to catch the tiger.
I'll protect Ms. Park... I mean,
I'll protect your biological mom.
Cha Ra.
Stop being such a sap.
I'm just doing this for myself.
It's all done.
- This key is for this room. - Okay.
- Thank you. - Sure.
Joo Eun Sun?
I'm the one who called.
I remember your eyes.
They were very memorable back then as well.
Well,
is it true that Suh Ra...
is the real daughter of Hae Rim's mom?
Who told you?
Who else? It was Hae Sol's grandma.
Stay out of it.
My goodness. It must be true.
What's going on?
Does that mean Suh Ra and Hae Rim are sisters?
How could sisters do this to each other?
Don't spread rumors...
because of your wild imagination.
It's not like that.
Aunt. Do you remember...
that OB-GYN by any chance?
The OB-GYN? What OB-GYN?
The one where your sister gave birth.
Why do you ask?
Do you know or not?
I do, but it was so long ago.
And there was a big fire too.
A fire?
Well, Hae Rim looked tired lately, so I had some tonic made for her,
but she's asleep.
I'll give it to her tomorrow.
I'm so thankful that you're being so thoughtful...
to my wife.
She's my daughter-in-law.
Goodnight.
I have a favor to ask.
Hae Sol.
I really want to see you smile.
Would you please wake up now?
You're a good daughter.
You're the only one who can make your mom smile again.
Please...
make your mom smile again.
When did you come?
Just now.
How did it go? Is your mother okay?
Yes.
Thank you. I couldn't thank you properly earlier.
If it weren't for you today,
I don't know what would've happened to her.
You don't need to thank me.
However, is it really okay for her to move back home?
Wouldn't it be safer in your house?
I said that too, but she seems to have a plan.
She's determined.
I'll have to check on her often.
You need to look after Hae Sol too.
You must be so tired.
I'm fine.
Now, I found my mom,
and the fact that Hae Sol is breathing next to me...
gives me strength.
I'll stay with Hae Sol and sleep here tonight,
so go home, and rest.
You had a long day.
In Wook.
- What is it? - Come here.
Oh, my. What is all of this?
Come in. I brought some late-night snacks.
You should try them.
These rice cakes are worth dying for.
Are they?
They are good indeed.
Yes. I knew you'd like it.
Ma'am.
May I sleep here tonight?
Here?
But your parents will get worried.
Actually, I'm here because Suh Ra asked me to do so.
She must be very worried about you.
- She is? - Yes.
I got my parents' permission too, Ma'am.
Stop calling me "Ma'am." Just call me "Auntie."
Then she can live here, right?
If her parents agreed, I'd be grateful.
Thank you so much, Auntie.
Thank you, Auntie.
Uncle.
I'm Suh Ra's sister, Cha Ra. It's nice to meet you.
She'll be staying with us starting today.
What?
She's going to keep me company and run errands for me.
That's fine, isn't it?
Well, do as you please.
Ji Sook.
I know what you're up to.
It's my sister's old room. Do you like it?
Gosh. It's so luxurious like something out of a drama.
Awesome. This feels so soft.
I've never had a bed before.
Cha Ra struck gold!
- Do you like it that much? - Naturally.
Thanks, Ra Hee.
Gosh, my heart.
I wonder if Ms. Park is okay.
I know.
It would've been nice if she could stay here,
but our house is too shabby to make her stay.
What? Where are you going?
To the bathroom.
Since she returned home,
Suh Ra has one thing less to be worried about.
Suh Ra.
No matter what anyone says, you're my child.
You know that, right?
Of course I do.
Hi.
I'm not going anywhere.
I'm the second daughter of Mo Jin Ja and Ki Ra Sung,
Ki Suh Ra.
I know that.
You're in my family registry already...
as my daughter.
Of course I am.
While on that subject,
did your mom say anything about adding you to her family registry?
Not yet.
Mom. I can keep living as Ki Suh Ra.
I'm sure she'll understand.
Gosh. She's lonely too.
That's not right.
Who cares about the family registry?
The fact that I'm your daughter is what matters.
Ms. Ahn.
I saw abalone and seafood in the fridge.
Tonight,
let's have grilled abalone and steamed seafood.
- Pardon? - Our vice chairman...
looks pale lately.
Okay. I'll do that.
And I almost forgot. Go to the fish market,
and buy some fresh shrimp as well.
Let's grill some shrimp along with the abalone.
Got that?
Ms. Ahn.
Make some beef and radish soup that Hae Rim likes for dinner.
- Throw in a lot of shank meat. - Sorry, but...
I was told to make grilled abalone and steamed seafood for dinner.
By whom?
The caretaker.
What?
Where did you go? I was bored. Come join me.
Are we playing cards again?
We'll play for a nickel per point this time.
How about we stop playing such crude games,
and we switch to high-class games...
that are good for the brain and helps fight dementia?
What? High-class games?
Let's play the rhyme game.
Amazing. Your turn.
Blazing. Your turn.
Raising. Your turn.
My turn...
I don't know.
You're out, sir.
You lose. Give me your wrist.
Hit... Hit lightly, okay?
Here I go lightly then.
My goodness!
Let's go again.
Let's play the rhyme game.
- Flame. Your turn. - Blame. Your turn.
- Claim. Your turn. - Lame. Your turn.
Lame. Your turn.
- What? - Mr. Chairman!
I just said that. Lame.
Hit me quickly, and play again.
My goodness!
Again. Again.
Let's play the rhyme game. Let's play the rhyme game.
- Agility. Your turn. - Ability. Your turn.
- Mobility. Your turn. - Stability. Your turn.
What? Stability?
You lost again.
This is a very good moisturizer for the winter.
You look like a couple.
Congratulate me. I think I may open a second shop.
Your ex-wife Ban Sung Hae...
is full of surprises.
He's a publicity expert.
He was always good at kissing up to people.
Since people love to hear what I say,
they show so much interest in our products.
You're such a talker.
His talking skills are very appreciated...
by his boss.
Yes, yes. Boss.
Have you heard?
Hae Rim was promoted to become a director. Isn't that absurd?
Why is it absurd?
She's a large shareholder now.
It's totally understandable if the other directors agree.
Unbelievable. How did she become a large shareholder?
Her father, Assemblyman Jin,
transferred all of this shares to her.
He did?
My stomach. My insides are churning.
My goodness.
Let me introduce you...
to the new managing director, Jin Hae Rim.
I can't believe...
that I'll be participating in business management.
I'm humbled.
Thank you very much.
Congratulations. Please work hard for Gangin...
as our managing director, Director Jin.
Thank you. I'll work hard.
Thank you,
for taking care of Hae Rim.
She's my daughter. Who else would look after her?
This is just the beginning.
If she is to become a large shareholder of Gangin,
she needs to have all of Jae Wook's shares as well.
Ji Sup won't give up Jae Wook's shares that easily.
We'll have to make him.
The instant Jae Wook's shares are transferred to Hae Rim,
we must make him nothing but an empty shell...
and drag him down.
But I'm worried about Hae Rim.
She's completely smitten with him.
We'll have to make her lose interest in him.
What is this?
This is Ji Sup and Hae Sol's DNA test result.
Open it.
I think you should see it first.
(DNA Test Results)
(The subjects are parent and child.)
Suh Ra.
Ji Sup is finished now.
Jae Wook's murderer, Han Ji Sup,
the murderer's wife, Jin Hae Rim,
and the murderer's father-in-law, Jin Kook Hyun.
They're all finished.
Leave it to me.
I have an idea.
What is the important announcement that you wish to make?
An announcement?
Who called you?
Kang In Wook called to say he had an important announcement...
to make about you.
He did?
There must've been a mistake.
There is no announcement to make today.
- What? Is he canceling it? - We are not canceling anything.
I will make the announcement as I had informed you.
- What is it about? - Han Ji Sup.
It's time to take off that disgusting mask.
Mr. Kang. What do you think you're doing?
Why are you making silly jokes...
in front of the busy reporters?
Han Ji Sup!
You should stop the jokes and come clean.
You're finished now.
- What? - You're all being deceived.
Kang Jae Wook...
and his wife, Jin Hae Rim,
have you completely fooled.
Stop it.
If you're upset at me, take it out on me.
This Kang Jae Wook, standing before you,
is a fake who looks identical to the real Kang Jae Wook.
This man is my missing husband,
Han Ji Sup.
Then do you have any evidence that he is Han Ji Sup?
This...
is the DNA test result of my daughter Hae Sol...
and Kang Jae Wook... I mean, Han Ji Sup.
(DNA Test Results)
As you can see,
he is a perfect match with my daughter.
(Match)
Thus, that man is not Kang Jae Wook,
but Han Ji Sup, the father of my child.
Don't believe her.
That document is forged.
If you believe that,
try running the test over again as many times as you want.
In Wook!
What's going on?
Are you really Han Ji Sup?
I admit that my DNA...
and that of her child...
are a match.
It's only natural.
Then are you admitting that you are her husband,
- Han Ji Sup? - No.
I am not Han Ji Sup.
I'm Kang Jae Wook.
- Ji Sup. - I guess...
I'll have to disclose...
yet another secret about myself today.
I...
and her husband Han Ji Sup...
are twins.
- What? Twins? - He's a twin?
(The Secret of My Man)
It's beyond our imagination.
Who ruined him so badly? It's so frightening.
Don't forgive me, Jae Wook.
Did you make a plan to eliminate me again?
Stay down.
I think it'll be better to admit that I'm her birth mom.
- Are you insane? - Don't trust him too much.
I won't dump him.
Be careful. Don't end up like me.
I'll accept that you're Kang Jae Wook.
Just once, return to being a dad that Hae Sol won't be ashamed of.
Come in. She's the woman I'm going to marry.
- What? - In Wook.